Avling’s garden is part of the new rooftop-to-table movement taking root in innovative restaurants around the world.